1 00:00:05,330 --> 00:00:07,750 Добре, Дейвид, изглеждай малко изнервен. 2 00:00:08,250 --> 00:00:10,550 Виж, Дейвид, казах ти, че търсиш по-добре. 3 00:00:12,410 --> 00:00:14,210 Просто се чувствам малко гадно като добре. 4 00:00:14,850 --> 00:00:16,510 Мисли, че има болки по време на бременност. 5 00:00:16,870 --> 00:00:18,250 Кажете му, че това не е възможно. 6 00:00:18,570 --> 00:00:19,570 Е, не знам, скъпа. 7 00:00:19,870 --> 00:00:22,030 Когато водата ми изтече, баща ти намокри неговата панталони. 8 00:00:24,510 --> 00:00:27,530 О, хей, скъпа, този човек с три пръста долу в железарския магазин ме попита той 9 00:00:27,530 --> 00:00:28,509 за автографа ми. 10 00:00:28,510 --> 00:00:31,270 Кой трипръстник? Нито един от тях там долу има пълен комплект. 11 00:00:34,020 --> 00:00:37,400 От времето на лотарията. Вижте, всеки иска да получи малко парче от 12 00:00:37,860 --> 00:00:40,880 Всичко е наред с мен. Най-после започвам да чуя малко сладки приказки от 13 00:00:40,880 --> 00:00:41,880 дами. 14 00:00:43,060 --> 00:00:45,600 Да, знаеш ли, баба е била много и на мен ми е по-мило напоследък. 15 00:00:47,000 --> 00:00:51,400 Имам предвид тези момичета в училище, Дарлийн. Добре, вземи това. Добре, седях 16 00:00:51,400 --> 00:00:53,480 там, а до него имаше празно място при мен в кафенето. 17 00:00:53,780 --> 00:00:54,780 Както винаги има. 18 00:00:54,900 --> 00:00:55,859 Добре. 19 00:00:55,860 --> 00:00:59,900 Тогава Карън Бейлър отива да седне, и Сузи Джонсън хвърля лакът и 20 00:00:59,900 --> 00:01:00,900 сяда. 21 00:01:01,340 --> 00:01:03,740 Две момичета се карат? Това е толкова тъжно. 22 00:01:04,840 --> 00:01:07,340 Не е тъжно, глупаво. Това е еротично. 23 00:01:12,740 --> 00:01:15,340 О, трябва да ти кажа, най-откачената и на мен ми се случи нещо. 24 00:01:15,760 --> 00:01:19,320 Аз съм долу в химическото чистене и човек там долу, който притежава мястото, той 25 00:01:19,320 --> 00:01:21,940 ме помоли да благословя неговия лотариен билет. 26 00:01:22,320 --> 00:01:23,620 Какво му каза? 27 00:01:26,440 --> 00:01:29,700 скаутски обет и няколко Ави Марии, тогава махам с ръка около него, теб 28 00:01:29,700 --> 00:01:30,700 знам, само за шоуто. 29 00:01:31,400 --> 00:01:33,420 Знаеш ли какво разбрах? 30 00:01:34,060 --> 00:01:37,600 До тази патица, която се разхожда с стрелата във врата, ние сме най-много 31 00:01:37,600 --> 00:01:39,120 известно нещо в Ланфорд. 32 00:01:42,600 --> 00:01:46,200 Знаете, че това, което не ни убива, е правенето ние по-силни. 33 00:01:47,360 --> 00:01:51,840 Ще издържим повече от това най-голямата стена в Китай. 34 00:01:52,300 --> 00:01:54,800 О, този заек с барабан. 35 00:01:55,690 --> 00:02:02,490 Ако има нещо, което съм спечелил докато чакам своя ред, това е 36 00:02:02,490 --> 00:02:07,490 при всяка липса на валежи, но и вие забавлявай се. 37 00:02:07,930 --> 00:02:10,870 И ще се разберем повече от добре. 38 00:02:11,730 --> 00:02:13,790 Ето какво ще кажа. 39 00:02:14,830 --> 00:02:17,610 Да, имам всеки ден. 40 00:02:35,239 --> 00:02:38,120 И така, патицата е най-известното нещо в Ланфорд, а ние сме номер две, нали? 41 00:02:38,180 --> 00:02:40,000 Абсолютно. Дък, нас. 42 00:02:42,240 --> 00:02:43,840 Какво беше номер две преди нас? 43 00:02:44,100 --> 00:02:45,100 Е, това е трудно решение. 44 00:02:45,840 --> 00:02:49,340 Вероятно онзи човек, който си пусна панталоните долу в банката за най-смешния дом 45 00:02:49,340 --> 00:02:50,340 видеоклипове. 46 00:02:51,380 --> 00:02:54,700 Господи, това адски ме ядоса. Бихте могли кажи, че това беше напълно поправено. 47 00:02:54,900 --> 00:02:57,920 Вероятно обикаляше с неговите панталони под дупето му целия проклет 48 00:02:59,780 --> 00:03:02,080 Кара те да не искаш да задържиш парите си там обаче ще ви кажа това. 49 00:03:03,560 --> 00:03:04,580 Това е дяволски сигурно. 50 00:03:04,970 --> 00:03:05,970 Хей, забравих да ти кажа. 51 00:03:06,290 --> 00:03:08,590 Беки се обади от карнавала с момчета. 52 00:03:09,190 --> 00:03:11,070 Тя казва, че си прекарват страхотно. 53 00:03:11,450 --> 00:03:14,590 И нашият малък Джери спечели яденето на пай състезание. 54 00:03:15,510 --> 00:03:16,510 Prodigy. 55 00:03:18,310 --> 00:03:22,930 О, някой виждал ли е Леон наскоро? някога тъй като спечелихме от лотарията, той изглежда така 56 00:03:22,930 --> 00:03:27,390 по дяволите аз знам Онзи ден го видях. Изглеждаше такъв мърляч. Мислех, че той 57 00:03:27,390 --> 00:03:28,390 беше прав. 58 00:03:30,320 --> 00:03:31,540 Кога ще го преодолее? 59 00:03:31,840 --> 00:03:33,680 Никога. Не и докато съм жив. 60 00:03:35,260 --> 00:03:37,640 Забравих да ти кажа на кого попаднах. Джон МакКорд. 61 00:03:38,180 --> 00:03:39,240 Джон МакКорд. Помниш ли? 62 00:03:39,580 --> 00:03:42,320 Университетска писта. Той е човекът, който се облича като човека в Mod Squad. 63 00:03:42,700 --> 00:03:43,880 Кой човек в Mod Squad? 64 00:03:44,100 --> 00:03:46,480 Линк или белият? Никога не можеш запомни името му. 65 00:03:47,560 --> 00:03:51,060 Хайде, Розина. Вие сте Джон МакКорд? Първата подстригана коса в моята история? да 66 00:03:51,060 --> 00:03:55,020 този човек. Както и да е, той ме притиска в ъгъла раздел с плодове и той ме покани на среща. Сякаш 67 00:03:55,020 --> 00:03:56,860 лотарията нямаше нищо общо с това. 68 00:03:57,480 --> 00:03:59,520 Но ти отиваш, нали? По дяволите, да, аз съм отивам. 69 00:04:02,820 --> 00:04:05,400 Хей, познай какво стана? аз 70 00:04:06,400 --> 00:04:09,260 Получих обаждане от кмета на Ланфорд. 71 00:04:09,460 --> 00:04:11,000 Опитваше ли се да ти продаде още Amway? 72 00:04:13,080 --> 00:04:17,339 Не, всъщност този път той се обади като кмет на Ланфорд. 73 00:04:18,640 --> 00:04:23,260 Той иска да се возя в Деня на благодарността Дневен парад. Уау, това е чест. 74 00:04:24,200 --> 00:04:27,960 Да, бяхме аз и един старец като последния войник, който някога се е бил 75 00:04:27,960 --> 00:04:29,480 в Първата световна война или нещо такова. 76 00:04:31,620 --> 00:04:35,520 Хей, надявам се хората в този град да не го правят бъркайте ме с Ана Никол Смит и нея 77 00:04:35,520 --> 00:04:36,520 стар съпруг. 78 00:04:41,420 --> 00:04:43,180 Да, наистина ставаме известни личности. 79 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 да 80 00:04:45,000 --> 00:04:47,420 Не е това, което си мислех, че е ще бъде, знаеш ли? 81 00:04:47,840 --> 00:04:52,100 Някак си мислех, че ще бъде по-вълнуващо или нещо подобно. аз не 82 00:04:52,750 --> 00:04:56,450 Как така, ъъъ, Тед Попъл не е ни се обади още? 83 00:04:57,730 --> 00:04:59,150 Не, той е загубил предимството си. 84 00:05:00,490 --> 00:05:02,970 Е, той не е Джери Спрингър, това е за дяволски сигурен. 85 00:05:04,450 --> 00:05:05,950 Джери! Джери! 86 00:05:06,530 --> 00:05:08,030 Джери! Джери! 87 00:05:08,310 --> 00:05:15,110 Джери! Хей, нека поговорим за Американска мечта. 88 00:05:15,230 --> 00:05:17,770 Добра работа, добър дом. Хей, какво ще кажете печалба от лотарията? 89 00:05:17,970 --> 00:05:20,610 Е, гостът ми тази вечер направи точно това. 90 00:05:20,920 --> 00:05:24,760 Те са просто обикновени хора от Ланфорд, Илинойс. Моля, добре дошли 91 00:05:24,760 --> 00:05:25,760 Дан Конър. 92 00:05:34,960 --> 00:05:37,400 Уау, 108 милиона долара. 93 00:05:38,500 --> 00:05:40,960 Как се почувствахте, когато научихте новината? 94 00:05:41,480 --> 00:05:45,180 Е, трябва да разбереш, Джери, аз съм възстановяване от тежък инфаркт, или 95 00:05:45,180 --> 00:05:47,540 миокарден инфаркт, както лекарите наречете го. 96 00:05:49,360 --> 00:05:53,400 Вижте, бях на сватбата на дъщеря ми, което предполагам допринесе за стреса. 97 00:05:53,640 --> 00:05:57,620 Освен това изядох няколко бекона, масло, и сандвичи с майонеза за закуска, 98 00:05:57,800 --> 00:05:59,980 което вероятно е допринесло за запушването. 99 00:06:01,710 --> 00:06:04,830 Да, също така забравихте да го кажете не започваш от правилното място 100 00:06:04,830 --> 00:06:08,270 разберете, че беше както преди и тогава тук бяхме малко по-късно 101 00:06:08,270 --> 00:06:13,590 дойде у дома и всичко така Е, ние току-що имаше тази голяма битка като най-лошата 102 00:06:13,590 --> 00:06:17,230 караме някога, така че си мислехме, че ще го направим раздяла или нещо подобно, нали знаеш, но 103 00:06:17,230 --> 00:06:20,910 всичко се получи, така че беше страхотно. Ще ти кажа какво чакай малко. Нека 104 00:06:20,910 --> 00:06:24,350 просто забави малко Какво искам да знаеш е как си как намери 105 00:06:24,350 --> 00:06:27,370 че си спечелил? Е, ние спим да 106 00:06:38,000 --> 00:06:41,280 Както и да е, сестра й идва. да моя сестрата влиза и тя е като, 107 00:06:41,300 --> 00:06:44,500 Розана, Розана. Знаеш ли, така че отивам там и всичко. 108 00:06:45,160 --> 00:06:46,520 Един вид ме отблъсна от емисията си. 109 00:06:48,460 --> 00:06:49,459 Съжалявам, скъпа. 110 00:06:49,460 --> 00:06:53,300 И така аз излизам там и тя е като, Хей, вие спечелихте от лотарията. аз съм като, 111 00:06:53,340 --> 00:06:56,400 petra? Gouzout a rez, setu e oamp evel un doare just. 112 00:06:56,730 --> 00:07:00,670 krial ha spontet ha stanket ac'hanoc'h gouzout a ran e oa bet ur gwir dra gant an askell vras 113 00:07:00,670 --> 00:07:05,970 neuze e savas an aotrounez war ma c'hein ne oa ket mat eo met ne oa ket eno evel lod 114 00:07:05,970 --> 00:07:11,270 istor diwar-benn penaos oh ya mat e oan dont a ran mat eo, setu ma gwaz 115 00:07:11,270 --> 00:07:14,430 en ospital ha pep tra ha fellout a rae dezhañ bezañ eno en e gambr ha 116 00:07:14,430 --> 00:07:18,530 evel ma ne raen ket um mat e oan hepken klask mirout ma spered diouzh ar pezh a oa 117 00:07:18,530 --> 00:07:21,350 o vont war-raok rak gouzout a rez e fell din ne ouien ket hag-eñ e oa ma gwaz o tapout 118 00:07:21,350 --> 00:07:22,350 e oan evel 119 00:07:22,780 --> 00:07:23,780 Ya, an infarkt. 120 00:07:23,880 --> 00:07:27,800 Hag e oan o vont da vezañ nec'het-tre diwar e benn. Setu, evel, klask a raen 121 00:07:27,800 --> 00:07:31,860 lazhañ an amzer. N'eo ket gwall lazhañ an amzer, met un tamm tennañ ma spered diouzh, c'hwi 122 00:07:31,900 --> 00:07:34,780 nec'het gant ma gwaz. Setu, evel, me diskennet em eus ha prenet em eus al lotiri-mañ 123 00:07:34,780 --> 00:07:40,200 bilhed. Hag em eus labouret war an holl seurt-se eus, gouzout a rit, reizhiad evit, evel, penaos 124 00:07:40,200 --> 00:07:44,840 dibabit an niveroù. Rak, evel, me dibabet, mat eo, dibabet em eus 36 evit ar 125 00:07:44,840 --> 00:07:47,260 meur a wech em eus holenet ma boued ospital. 126 00:07:47,540 --> 00:07:51,600 Ha goude 8 evit an niver a barkañ bilhedoù am eus bet evit... 127 00:07:52,450 --> 00:07:53,770 Parkañ en ambulans hepken. 128 00:07:54,790 --> 00:07:55,990 Ne oa ket ho c'hoar e-barzh? 129 00:07:56,410 --> 00:08:00,310 Ya, ya. Hi eo an hini a, gouzout a rez, kavet da gentañ ha lâret deomp. Perak ket 130 00:08:00,310 --> 00:08:02,310 degas a reomp da c'hoar er-maez? Setu C'hoar Roseanne. 131 00:08:03,890 --> 00:08:10,830 Degemer mat er 132 00:08:10,830 --> 00:08:14,310 abadenn. Petra eo ho perzh en dra-se istor dedennus? 133 00:08:15,530 --> 00:08:17,130 Um, mat eo, eh... 134 00:08:17,640 --> 00:08:20,080 Da skouer, dibabet em eus tri eus an niveroù, ha goude-se e tibabas tri eus ar 135 00:08:20,080 --> 00:08:23,020 niveroù. Ha neuze me an hini a welas hon eus gounezet al lotiri war ar skinwel. 136 00:08:23,300 --> 00:08:25,960 Setu ma'z an da redek eno. Me zo evel, Roseanne, Roseanne. Hag hi evel, 137 00:08:26,100 --> 00:08:28,980 Ha me a zo evel, gouzout a rez, hon eus gounezet ar lotiri. Hag hi evel, petra ? Ha me 138 00:08:29,140 --> 00:08:33,220 nann, c'hoant hon eus bet da lavarout da Dan, met n'hon eus ket graet gouzout penaos rak, gouzout a rez, en doa bet 139 00:08:33,220 --> 00:08:34,199 an taol-kalon. 140 00:08:34,200 --> 00:08:40,039 Ya, gwelet a rez, n'on ket sañset kaout hini ebet stress pe sevel un dra bennak pounner pe 141 00:08:40,039 --> 00:08:43,120 petra bennak rak an holl draoù a c'hellfe pop evel-se adarre. Lavar dezho eta 142 00:08:43,120 --> 00:08:46,540 ar pez a lavarez diwar-benn ar galoun. O, mat eo, Lavaret em eus da'm gwaz goude ma'z omp bet trec'h ha 143 00:08:46,540 --> 00:08:49,620 pep tra. Lavaret em eus d'am gwaz, em eus lavaret, karedig, n'eus ket ezhomm da vezañ nec'het zoken 144 00:08:49,620 --> 00:08:52,560 diwar-benn, gouzout a rit, ho tiker fall ken, rak bremañ hon eus a-walc'h 145 00:08:52,560 --> 00:08:55,120 prenit unan eus ar c'halonoù babouin-se deoc'h treuzfurmadurioù. Ya, ya. 146 00:08:55,580 --> 00:09:00,240 Treuzfurmadur kalon ar babouin pe ur valv moc'h pe forzh peseurt skiant a zo deuet a-benn. 147 00:09:02,280 --> 00:09:04,520 Penaos e oa bet? 148 00:09:05,460 --> 00:09:08,000 Mat eo, santet em eus ar boan-se o vont war-zu ma brec'h, gouzout a rez. 149 00:09:08,920 --> 00:09:13,800 Mont a ran da redek eno, gouzout a rez, ha me lavar dezho, hag int evel, ha, c'hwi 150 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 gouzout. 151 00:09:15,900 --> 00:09:22,440 Ha goude-se e oamp azezet un tamm. 152 00:09:22,560 --> 00:09:25,940 Ha neuze, oh, me, gwelet a ran, e oa evel, whoa. 153 00:09:28,940 --> 00:09:32,600 Ya, Jerry, gwelet a rez, em eus bet aon rak bet ma c'halon e ti ma merc'h 154 00:09:32,600 --> 00:09:38,340 eured. Ha, mat eo, gouzout a rez, ret e oa dezhi dimeziñ. Karantez, na lavar ket kement-se war 155 00:09:38,340 --> 00:09:39,340 skinwel. 156 00:09:41,260 --> 00:09:43,460 Penaos eo bet cheñchet ho buhez gant al lotiri ? 157 00:09:43,760 --> 00:09:45,080 Penaos eo bet cheñchet ho buhez gant al lotiri ? 158 00:09:45,440 --> 00:09:47,840 Oh, em eus bet un emgav gant John McCord. 159 00:09:49,900 --> 00:09:52,200 Ya, hag ur vaouez hon eus bet hiziv. 160 00:09:53,160 --> 00:09:57,760 Demat deoc'h, Amerika. Kathleen Sullivan deuet. Aterset he deus ac'hanomp. Bremañ, eo 161 00:09:57,760 --> 00:09:58,760 merc'h Ed Sullivan eo? 162 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Soñjal a ran eo, ya. 163 00:10:01,060 --> 00:10:04,700 Perak ne lakafemp ket er-maez ar peurrest eus ar Tiegezh Conner ? Mat eo, setu ar peurrest eus 164 00:10:04,700 --> 00:10:05,700 ar familh Conner. 165 00:10:16,880 --> 00:10:22,540 Oh, mat eo, degemer mat, an holl, d'ar abadenn. Da vamm, da vamm he deus gounezet 108 $ 166 00:10:22,540 --> 00:10:24,640 milionoù. Penaos e santez, tud ? 167 00:10:25,160 --> 00:10:29,280 Mamm ar merc'hed on, an aotrounez. Springer, an aotrounez Beverly Harris. 168 00:10:29,620 --> 00:10:30,740 Pegen fier e rankit bezañ. 169 00:10:31,820 --> 00:10:36,060 Gouzout a rez, bremañ m'hon eus an arc'hant-se, me n'eo ket ret bezañ demokrat ken. 170 00:10:40,480 --> 00:10:41,820 Goulennoù zo ? Ya, kit war-raok. 171 00:10:42,220 --> 00:10:45,260 Salud. Peseurt arc'hant hoc'h eus gounezet neuze ? 172 00:10:59,760 --> 00:11:04,880 Ret eo deoc'h selaou anezhi ha petra he deus a lavar diwar-benn ar re-se, ha ret eo dezhañ 173 00:11:04,880 --> 00:11:07,380 selaouit anezhi diwar-benn an hini all. 174 00:11:15,220 --> 00:11:18,540 Ya, bremañ m'hoc'h eus kement-se arc'hant, perak ne roit ket un tamm din ? 175 00:12:58,090 --> 00:13:00,670 prest da sikour ac'hanomp gant hor buhez goude ar marv ezhommoù. 176 00:13:01,970 --> 00:13:04,830 Lavaret em eus dezhañ em boa prenet ur pala dija ha ur sac'had bras a sitroñs. 177 00:13:06,910 --> 00:13:08,370 Reiñ a rafec'h din fav ? 178 00:13:08,690 --> 00:13:09,810 Ya, gallout a rafen. 179 00:13:10,330 --> 00:13:11,970 Plijout a rafe din gwelet unan bennak hag a blij dezhañ e legumaj. 180 00:13:12,350 --> 00:13:14,610 N'on ket o vont da zebriñ anezho. n'on nemet mont da sunañ ar glazur diwarno. 181 00:13:16,390 --> 00:13:18,190 Gwir eo. Mamm a adglaze hepken anezho warc'hoazh. 182 00:13:28,400 --> 00:13:29,780 N'hoc'h eus lavaret netra abaoe pemp munutenn. 183 00:13:30,020 --> 00:13:31,880 Ya, kroget em eus da ziskuizhañ e gwirionez. 184 00:13:36,520 --> 00:13:38,880 Digarezit, tud. Kavet em eus un egor er-maez eno. 185 00:13:39,160 --> 00:13:41,580 O soñjal en arc'hant, ha ? bet on bet ober kement-se ivez. 186 00:13:42,280 --> 00:13:46,040 Cheñch a ra an doare da sellet ouzh an bed, n'eo ket ? Ya. 187 00:13:46,560 --> 00:13:48,200 Hag ivez an doare ma sell ar bed ouzhit. 188 00:13:49,620 --> 00:13:50,880 Ya. Ya. 189 00:13:57,320 --> 00:13:58,780 C'hwi merc'hed a ya da lakaat ac'hanon er-maez eus ur labour. 190 00:14:03,000 --> 00:14:08,000 Mat eo, krogomp bremañ. C'hoant am eus hepken c'hwi ho-daou evit dihuniñ ha mont d'ar 191 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 sonerezh. 192 00:14:14,440 --> 00:14:19,300 N'ouzon ket, Avalon. Hey, disoñjit hepken blev gwiad lizherennoù. Lakaat ac'hanon da c'hwezhañ. 193 00:14:20,420 --> 00:14:23,800 Ya, setu tout. Digeriñ an estrogen pouezit ha lezit anezhañ da redek. 194 00:14:24,400 --> 00:14:26,220 Deuit, pinvidik oc'h. Seksi out. 195 00:14:30,819 --> 00:14:35,200 N'ouzon ket, Avalon. e gwirionez nec'het. Da lavaret eo, nec'het on gant ar mod 196 00:14:35,200 --> 00:14:38,540 o vont da glask. Spontet on bet abaoe ar bloavezhioù 70. N'eus netra da vezañ nec'het 197 00:14:38,540 --> 00:14:41,980 diwar-benn, karedig. Ne vez ket ganet ar merc'hed kaer. Graet eo pep tra gant ar strobinell 198 00:14:41,980 --> 00:14:44,360 gouloù. Setu, kemer a rin ur Polaroid ha Diskouez a rin deoc'h. 199 00:14:50,180 --> 00:14:51,180 Ma. 200 00:14:54,600 --> 00:14:56,420 O va Doue. Sell, Jackie. 201 00:14:56,940 --> 00:14:59,020 Diwar-benn ar gouloù eo e gwirionez. 202 00:14:59,400 --> 00:15:02,380 Mont kuit en-dro. Diskouezit din ar pezh hoc'h eus. 203 00:15:04,860 --> 00:15:09,420 Petra a laka ac'hanoc'h da soñjal e kaver anezho ennoc'h flammoù? 204 00:15:11,900 --> 00:15:16,500 Petra a laka ac'hanoc'h da soñjal e kaver anezho ennoc'h flammoù? 205 00:15:18,800 --> 00:15:21,220 Tremen a raio ho buhez a-raok... 206 00:16:33,200 --> 00:16:34,320 un dra ispisial-kenañ eo. 207 00:16:35,820 --> 00:16:40,560 Gouzout a rez, fellout a ra din lâret dit hoc'h eus dispac'het hoc'h-unan 208 00:16:40,560 --> 00:16:43,840 Moral puritan Amerika, ha me c'hoant am eus da drugarekaat ac'hanoc'h. 209 00:16:44,280 --> 00:16:47,960 Mat eo, c'hoant am eus da drugarekaat ac'hanoc'h evit unan eus ar tennadennoù memorusañ e Playboy's 210 00:16:47,960 --> 00:16:49,100 istor. Ya, ya. 211 00:16:49,680 --> 00:16:53,040 Lavarout a ran kement-se d'an holl verc'hed. Eus sur a ran. 212 00:16:55,760 --> 00:17:01,560 Oh, 14 980 anezho. Ya, ha lavaret a ran kement-se bep tro. 213 00:17:02,350 --> 00:17:06,450 Met ret eo din lavaret ez oc'h ar muiañ maouez koant war an douar-man. 214 00:17:06,750 --> 00:17:07,629 Trugarez deoc'h. 215 00:17:07,630 --> 00:17:09,890 Nann, en hollved. 216 00:17:10,130 --> 00:17:11,130 Hopala! 217 00:17:12,329 --> 00:17:13,329 Wow, 218 00:17:16,950 --> 00:17:20,770 ar varnerien n'o deus ket kollet amzer, sur a-walc'h kemer an diviz-se. 219 00:17:21,010 --> 00:17:25,890 Gwelomp bremañ piv a vo o tebriñ champagn ha piv a vo o ouelañ e-barzh 220 00:17:25,890 --> 00:17:26,890 krem yen. 221 00:17:27,829 --> 00:17:31,310 Setu ni. Ar Miss Universe nevez a zo... 222 00:17:32,110 --> 00:17:34,310 Miss Lampard Roseanne Conner! 223 00:17:37,830 --> 00:17:42,810 O, itron Lampard, hep douetañs ar voluptusañ, ar c'haerañ 224 00:17:42,810 --> 00:17:47,010 en hollved. Ret eo din anzav, ur nebeut nec'het pa oant o tizoloiñ ar vuhez 225 00:17:47,010 --> 00:17:48,010 war Meurzh. 226 00:17:48,190 --> 00:17:50,690 Kemer ho sickly, riklañ -a-us -ar undefined 227 00:17:54,690 --> 00:17:58,030 undefined 228 00:17:59,670 --> 00:18:00,670 undefined 229 00:18:01,740 --> 00:18:03,020 undefined 230 00:18:03,740 --> 00:18:07,480 undefined undefined 231 00:18:07,720 --> 00:18:14,520 undefined undefined 232 00:18:14,520 --> 00:18:17,520 undefined 233 00:18:20,440 --> 00:18:22,720 undefined 234 00:18:22,920 --> 00:18:25,520 undefined undefined 235 00:18:25,790 --> 00:18:30,330 undefined undefined 236 00:18:30,710 --> 00:18:32,270 undefined 237 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 undefined 238 00:18:58,840 --> 00:18:59,840 undefined 239 00:19:02,260 --> 00:19:04,340 undefined undefined 240 00:19:43,810 --> 00:19:44,810 undefined 241 00:19:45,170 --> 00:19:47,830 undefined undefined 242 00:19:48,290 --> 00:19:51,550 undefined undefined 243 00:19:51,550 --> 00:19:52,950 undefined 244 00:19:53,150 --> 00:19:55,370 undefined undefined 245 00:20:20,720 --> 00:20:22,660 undefined 246 00:20:23,320 --> 00:20:27,580 undefined undefined 247 00:20:27,580 --> 00:20:33,960 undefined undefined 248 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 undefined